Jaaziel Francelino e Ota´vio Ramires, do Campus Aquidauana, conquistaram o terceiro lugar na categoria Educac¸a~o e Humanidades, com o projeto 'Lendas e Contos Indi´genas: Desenvolvimento de Livro Digital para valorizac¸a~o da li´ngua e cultura terena', no qual os estudantes pretendem criar um e-book bilingue para preservar a li´ngua do povo Terena, falada nas aldeias na regia~o de Taunay, no Mato Grosso do Sul. O projeto foi apresentado para avaliadores e acade^micos de 20 pai´ses.

Segundo dados da UNESCO, ha´ cerca de 7.000 mil li´nguas faladas no mundo. Ha´ uma previsa~o que apenas 10% desses idiomas consigam sobreviver nas pro´ximas de´cadas, e as li´nguas indi´genas, pela vulnerabilidade de suas diversas populac¸o~es, esta~o entre as que provavelmente ira~o desaparecer.
 
Para Jaaziel, 'e´ de suma importa^ncia essa conquista, saber que ha´ apoio da sociedade brasileira e estrangeiros que se importa com a populac¸a~o indi´gena e de mostrar que estamos lutando para que a nossa cultura venha ser valorizada e respeitada por todos e de poder tambe´m incentivar outros jovens indi´genas, mostrar que somos capazes de alcanc¸ar o nosso objetivo e ao mesmo tempo levar a nossa cultura para os outros pai´ses sem deixarmos de ser o que somos e de sentir orgulho de ser do povo Terena.'
 
O jovem conta tambe´m que por muitos se´culos os saberes tradicionais indi´genas do povo Terena ficaram apenas na oralidade, mas e´ chegada a hora de registra-las seja atrave´s de projetos de pesquisas ou trabalhos acade^micos. 'Eu estou muito grato por ser um pesquisador Ju´nior Indi´gena e por levar um projeto indi´gena para fora do Brasil, em uma feira internacional, orgulho de manter a minha cultura e minha li´ngua materna viva, uma conquista imensa por esse projeto ter chegado longe, eu nunca imaginei, uma experie^ncia inexplica´vel', comemora o estudante.

Fonte: William Matos / MidiaNinja